Oriunde s-ar afla, un scriitor va avea mereu statutul unui emigrant.
Precum între patria natală și țara de adopție, identitatea sa va fi într-o permanentă suspensie, între realitate și ficțiune.
Pe lângă bucuria de a scrie, pentru că sunt norocos, îmi mai iese în cale uneori bucuria de a vorbi despre scris.
Le mulțumesc tuturor celor prezenți vineri 18 iulie, la 18:30, la Institutul Francez din Tokyo, la evenimentul „À la recherche de l’identité suspendue”, îi mulțumesc Excelenței Sale, domnul ambasador al României la Tokyo, Ovidiu Raețchi, pentru mijlocirea acestei colaborări și bineînțeles, mulțumesc gazdei, domnului Jeremy Oprițescu, directorul Institutului Francez de la Tokyo.
Am păstrat mulțumirile de final pentru doi oameni care au dus greul acestui eveniment: Alexandru-Yuuki Anahara și Camelia Georgescu, pentru organizare, promovare și traducere simultană în japoneză și franceză.
